Ситуация такая , есть: интернет от провайдера, у которого большая локальная сеть,микротик , своя сеть из 50 человек . Как мне программными средствами сделать что бы мои пользователи тоже видели общий чат ? Чат работает на 8167 порту

Подключиться к большой сети и настроить например статическую маршрутизацию, если чат основан на сервере и сервер слушает порт, то все просто, бродкасты пробрасываться не прийдеться.
Проверить маршрутизацию можно, пропинговав чат-сервер провайдера.
Вторым способом будет сделать маскарадинг, т.е. использоваться NAT на микротике.
Более правильным решением в этом частном случае будет использование НАТ, т.к. возможен фильтр маков и ip в сети провайдера, потому в данном случае мак и ip останется неизменным.

Именно второй вариант и нужен, а с чатом проблема в том, что он работает не клиент-сервер-клиент ,
а клиент-клиент , работает чат на порту 8167 UDP в настройках установлено ,входить в мультикаст группу 227.0.0.2 ,колличество проходимых сегментов сети 7
Если не тяжело , можно выложить пример настройки NAT ? Заранее благодарен

IP>Firewall, вкладка NAT > Add > Chain "srcnat" > Src Address например "192.168.0.0/24"
вкладка Action > Masquerade.
или же в консоле:
ip firewall nat add chain=srcnat src-address=192.168.0.0/24 action=masquerade
в данном примере используется сеть 192.168.0.0/24